Để có tuyển tập những menu hài hước như này, phải cảm ơn công lớn của “chị Google”!

Tiện ích

Kết quả xổ số

Giá vàng

Thời tiết

Phim chiếu rạp

Vé máy bay

Vé tàu

Thứ tư, 16/10/2019, 21:28 PM
  • Click để copy

Những menu đồ ăn theo kiểu 'cái gì không biết thì tra Google' khiến thực khách cười ná thở: chỉ có người Việt mới vui tính thế này!

Để có tuyển tập những menu hài hước như này, phải cảm ơn công lớn của “chị Google”!

Hầu như chúng ta ai cũng đã từng tình cờ thấy những biển báo, thực đơn của các nhà hàng hay quán ăn vỉa hè bị sai 1 số lỗi chính tả, bị mất chữ, thiết kế gây hiểu lầm…, nhưng những lỗi đó còn “nhẹ nhàng” chán so với tuyển tập những menu “giời ơi đất hỡi” sau đây. 

Đôi khi sự nhầm lẫn, “ngây ngô” của các chủ quán Việt lại cho ra đời những kiểu menu đồ ăn khiến thực khách cười “đứt ruột”.

Vâng, 1 màn dịch “words-by-words” chuẩn style chị Google, “lươn always”, “bò butter” là cái gì?

Những menu đồ ăn theo kiểu

Chủ quán có tâm làm biển còn dịch sang tiếng Anh cho người nước ngoài, nhưng lại dùng Google dịch. Một khi đã dịch sai là quên lối về luôn!

Những menu đồ ăn theo kiểu

Khi chủ quán muốn đích thân ra tay dịch mà kiến thức lại có giới hạn, thì đây là kết quả “nửa nạc nửa mỡ”.

Những menu đồ ăn theo kiểu

“Sôi” hơi bị ngon à nha, ăn ngon cũng khen mà không ngon cũng phải khen nhé!

Những menu đồ ăn theo kiểu

Bánh gối hay là cái gối vậy quý vị?

Những menu đồ ăn theo kiểu

Không thể tin được, 1 menu mà có tới… 18 lỗi chính tả...

Những menu đồ ăn theo kiểu

Khi nói “lạ mà quen”, chủ quán không nói đùa!

Những menu đồ ăn theo kiểu

Còn đây là thực đơn theo kiểu… kiếm hiệp, đọc xong hơi mệt.

Những menu đồ ăn theo kiểu

Ô mai còn thể hiểu là “cái ô ngày mai” (umbrella tomorrow) nha mọi người.

Những menu đồ ăn theo kiểu
Nguồn: Tổng hợp.
Thêm 3 di tích ở Thừa Thiên Huế được xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh

Thêm 3 di tích ở Thừa Thiên Huế được xếp hạng di tích lịch sử cấp tỉnh

28/12/2019 07:19

Ba di tích lịch sử cấp tỉnh được công nhận đó là Di tích Lăng mộ và nhà thờ Trần Đình Bá, địa điểm Lùm Chánh Đông, Ưng Bình tại Châu Hương Viên.

Ngay sau hiệu ứng của phim Mắt Biếc, Thừa Thiên Huế khảo sát một số điểm quay trong phim

Ngay sau hiệu ứng của phim Mắt Biếc, Thừa Thiên Huế khảo sát một số điểm quay trong phim

26/12/2019 16:28

Sở Du lịch Thừa Thiên Huế cùng một số doanh nghiệp lữ hành đã khảo sát một số điểm quay trong phim Mắt Biếc. Qua đó, quảng bá điểm đến và phục vụ tốt hơn du khách và cộng đồng.

Cận cảnh nơi Dũng badboy nắm tay Hà Lan trong bộ phim Mắt Biếc

Cận cảnh nơi Dũng badboy nắm tay Hà Lan trong bộ phim Mắt Biếc

22/12/2019 22:57

Xem phim Mắt Biếc, khán giả sẽ nhanh chóng nhận ra địa điểm nhân vật Dũng badboy nắm tay Hà Lan trong bộ phim này chính là lăng vua Khải Định.

Đà Nẵng sắp có Phố đi bộ - Chợ đêm Bạch Đằng

Đà Nẵng sắp có Phố đi bộ - Chợ đêm Bạch Đằng

22/12/2019 15:31

Đây là tuyến phố đi bộ, kết hợp dịch vụ kinh doanh hàng hóa, đồ lưu niệm, ẩm thực và các hoạt động giải trí văn hóa nghệ thuật của địa phương.

Lễ hội mừng lúa mới được đưa vào Danh mục di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia

Lễ hội mừng lúa mới được đưa vào Danh mục di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia

21/12/2019 11:55

Lễ hội truyền thống ADa Koonh (Mừng lúa mới) của người Pa Cô (tỉnh Thừa Thiên Huế) được đưa vào Danh mục di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia.

Bánh chuối An Giang: Món quà vặt mới cho người Hà Nội

Bánh chuối An Giang: Món quà vặt mới cho người Hà Nội

21/12/2019 06:44

Khắp các nẻo đường thành phố Hà Nội những ngày đông, không hiếm những chiếc xe đẩy bán món quà vặt siêu ngon siêu tuyệt vời đến từ miền đất An Giang

Bánh rán hành thành Vinh: Ngon khó cưỡng

Bánh rán hành thành Vinh: Ngon khó cưỡng

18/12/2019 15:57

Đến Vinh mà không thử các món ăn vặt chỉ Vinh mới có, thì bạn chưa thể nói là khám phá đủ về thành phố này rồi. Bạn đã biết món bánh rán hành chưa?

'Cơm tấm gần đây': Từ khóa người Việt tìm kiếm nhiều nhất gợi món ngon cực đỉnh của miền Nam

'Cơm tấm gần đây': Từ khóa người Việt tìm kiếm nhiều nhất gợi món ngon cực đỉnh của miền Nam

16/12/2019 11:29

Trong top từ khóa những địa điểm gần đây, 'cơm tấm gần đây' chính là từ khóa được người Việt tìm kiếm nhiều nhất. Đó là món ăn phổ biến của người miền Nam.

2019: Năm rực sáng của du lịch Việt Nam

2019: Năm rực sáng của du lịch Việt Nam

16/12/2019 11:10

Kế thừa sự bùng phát của năm 2018 sau khi cầu Vàng Đà Nẵng “càn quét” các trang tin du lịch của thế giới, năm 2019, hầu hết những nét nổi trội nhất của du lịch Việt Nam liên tục được vinh danh trên các bảng xếp hạng.