Nữ ca sĩ chuyển giới Jackie Shane: 'Tôi không cúi đầu, tôi không quỳ gối' (Kỳ 1)

Ở những thập niên 50 – 60, người chuyển giới đã không nhận được sự ủng hộ như ngày nay. Và nếu người chuyển giới đó là người da màu, ắt hẳn đó sẽ là một điều không hề đơn giản chút nào để họ có thể sống một cách tự hào. Bất cứ ai muốn tưởng tượng về cuộc sống của người chuyển giới nữ da màu ở Mỹ những năm 1950 – 1960, có thể sẽ liên tưởng đến sự chế nhạo, sự hiểu nhầm hay sự sợ hãi. Câu chuyện về cuộc đời nữ ca sĩ chuyển giới Jackie Shane sẽ cho bạn thấy điều hoàn toàn ngược lại.

Nữ ca sĩ chuyển giới Jackie Shane bén duyên với nhạc Blues

Cũng là một ca sĩ chuyển giới da màu, nhưng Jackie Shane, người sinh ra và lớn lên tại Nashville, đã dám tuyên bố rằng, cô chưa bao giờ xấu hổ:

Nhiều năm sau đó, Jakie Shane đã trở thành một ngôi sao nổi tiếng, chuyên hát dòng nhạc R&B. Sở dĩ như vậy, bởi cô sở hữu một giọng hát rất sâu lắng, một dáng vẻ rất lịch thiệp, đầy cuốn hút. Từ thời kỳ những năm 60, âm nhạc của Shane đã có một sức công phá kinh ngạc, thể hiện qua các bản thu âm, và các màn biểu diễn trực tiếp, do công ty lưu trữ Numero Group biên soạn cho MV “Any Other Way”.

Hơn 5 thập niên trước đây, Shane đã tới rất nhiều những câu lạc bộ ở thị trấn của Toronto, Canada. Cô trang điểm, đội tóc giả và áo choàng sequin. Không vì tuyên bố chuyển giới của mình mà Shane cảm thấy xấu hổ, hay quyết định dừng việc lên sóng truyền hình. Cô thậm chí đã ghi danh mình bằng một bản hit trên đài phát thanh Toronto, bài hát mang ý nghĩa về sự chấp nhận bản thân.

Nữ ca sĩ chuyển giới này hiện đã 77 tuổi. Shane đã chia sẻ về câu chuyện đời mình như một người có niềm tin lớn lao: "Đừng để bên tai những lời dối trá của những kẻ không biết gì" và "Sống và để sống mà thôi". Shane luôn hiểu rằng mình là một phụ nữ, mặc dù những người khác không phải lúc nào cũng nghĩ vậy. "Hồi tôi mới 5 tuổi, tôi đã từng mặc một chiếc váy, đội mũ nón, cầm ví và đi giày cao gót. Tôi đi lên đi xuống để tận hưởng cảm giác tuyệt vời đó."

Đồng tính nhưng không đánh đồng – Sự khác biệt của những sự khác biệt  

Jackie Shane thậm chí đã chứng minh điều này trong những hoạt động âm nhạc ở thời kỳ đầu của cô. Nơi đầu tiên mà Shane biểu diễn là tại một nhà Thờ, cô đã đứng trong dàn hợp xướng cùng với những người trưởng thành. Shane bắt đầu hát nhạc thế tục ở tuổi 13, sau khi nghe một cậu bé trên khu phố chơi nhạc Blues, thật buồn và sâu lắng.

Nữ ca sĩ chuyển giới, Jackie Shane ngày càng đam mê với dòng nhạc này, cô luyện tập hàng giờ liền. Nhạc công chơi piano nhìn nhận về Shane như một người có năng khiếu âm nhạc bẩm sinh, và ông đã không ngần ngại yêu cầu Shane tham gia vào các tiết mục. Cùng với một chàng đánh guitar nữa, họ đã trở thành bộ ba, đi diễn ở nhiều nơi trong vùng, và trở nên nổi tiếng và thành công. Shane nói: "Một khi chúng tôi đã làm, mọi thứ chỉ có suôn sẻ mà thôi”.

Khi cuộc sống đơn giản mà hạnh phúc ấy đang tiếp diễn thì chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã đẩy nữ ca sĩ chuyển giới này ra khỏi vùng phía nam Jim Crow. Đây là một tiểu bang rất nhỏ của Mỹ, đã từng thực thi luật phân chia chủng tộc ở phía nam. Luật này được ban hành bởi các cơ quan lập pháp của tiểu bang, thống trị bởi đảng Dân chủ da trắng, có hiệu lực tới tận năm 1965.

Jackie Shane quyết định sẽ chuyển đến Canada. Trước tiên, cô đến Montreal, nơi nà ca sĩ chuyển giới này đã gặp và tham gia vào nhóm nhạc R&B của Frank Motley. Họ chuyển đến Toronto, Canada vào năm 1961. Tại đây, họ bắt đầu chơi nhạc tại các câu lạc bộ trên phố Yonge nhộn nhịp. Vì nữ ca sĩ chuyển giới này thường chỉ mặc những bộ quần, áo trên sân khấu, nên thậm chí nhiều người nghĩ cô là một lesbian (đồng tính nữ) chứ không hề nghĩ cô là một người đàn ông chuyển giới thành phụ nữ. Shane chia sẻ:

"Từng có một người lái xe taxi nói với rằng ‘Tôi không biết tại sao, cô đẹp như vậy nhưng lúc nào cũng chỉ mặc quần với áo phông".