Tên tiếng Việt của Running Man được đánh giá là dễ nhớ, thú vị. Cái tên này đúng với bản chất chương trình nhưng cũng phù hợp với ngôn ngữ người Việt.
running
Logo của Running Man Việt Nam đã lộ diện

Sau khi nhà sản xuất Running Man Việt Nam công bố dàn cast gồm 7 thành viên: Trấn Thành, Ngô Kiến Huy, Ninh Dương Lan Ngọc, Jun Phạm, BB Trần, Trương Thế Vinh và Liên Bỉnh Phát, mạng xã hội lại râm ran tin đồn về tên Việt hóa của show thực tế ăn khách tại xứ sở kim chi. 

Nghi vấn này bắt nguồn từ một bài đăng trên trang cá nhân của BB Trần khi anh khoe tấm ảnh diện trang phục thể thao tông đỏ đậm có in cờ đỏ sao vàng bên ngực trái, đi kèm với đó là dòng hashtag đầy nghi ngờ #chaydichochi. Nhìn dáng chạy của BB Trần, khán giả dễ dàng liên tưởng đến logo quen thuộc của Running Man và khả năng cao là tên Việt hóa của Running Man Việt Nam sẽ là "Chạy đi chờ chi"

bbtran
BB Trần đăng hình kèm theo dòng hashtag "Chạy đi chờ chi"

So với bản Trung với tên gọi Hurry Up! Brothers (Chạy nhanh nào, anh em), Running Man Việt Nam rõ ràng vẫn giữ được yếu tố quan trọng nhất là "chạy" nhưng không quá sính ngoại. Hơn nữa, tên gọi cũng được rút ngắn và có vần điệu để dễ nhớ, dễ đọc. 

Ngoài status của BB Trần, trên Instagram và facebook cũng xuất hiện một fanpage có tên Chạy đi chờ chi Running Man Việt Nam. Trong đó có tấm ảnh Ninh Dương Lan Ngọc diện trang phục tương tự cựu trưởng nhóm BB & BG. Điều này củng cố thêm nghi vấn Running Man sẽ được Việt hóa hoàn toàn, trước mắt là từ cái tên. 

ndln
Tên show cũng được bật mí qua hình Ninh Dương Lan Ngọc

Trước đó vài tuần, trang tin nổi tiếng AllKpop đã đưa tin, team sản xuất của đài SBS đã làm việc với kênh HTV7 của Việt Nam để thực hiện Running Man bản Việt. Dự kiến lên sóng vào ngày 6/4 lúc 19h30. Ngoài ra, đài SBS cũng lên kế hoạch mời cả HLV Park Hang Seo như một khách mời đặc biệt tham gia.

 

 

Lộ diện dàn cast của 'Running Man' phiên bản Việt: Khác hoàn toàn dự đoán!

Khác với đồn đoán dàn cast "Running Man" Việt hầu hết là các nghệ sĩ phía Bắc thì dàn cast chính thức được công bố lại bao gồm toàn nghệ sĩ phía Nam.