Nhiều khán giả đã phản ứng khi Biên tập viên Nguyễn Anh Quang của Đài truyền hình Việt Nam gọi những người bán hàng rong sống ký sinh trùng trên đường phố.

Tiện ích

Kết quả xổ số

Giá vàng

Thời tiết

Phim chiếu rạp

Vé máy bay

Vé tàu

Thứ hai, 17/08/2020, 22:20 PM
  • Click để copy

BTV VTV1 nói người bán hàng rong là 'sống ký sinh trùng' lên tiếng xin lỗi

Nhiều khán giả đã phản ứng khi BTV Nguyễn Anh Quang của Đài truyền hình Việt Nam gọi những người bán hàng rong "sống ký sinh trùng" trên đường phố.

BTV Quang Anh, người đọc bản tin nói trên, đã xin lỗi khán giả trên trang cá nhân.

BTV Quang Anh, người đọc bản tin nói trên, đã xin lỗi khán giả trên trang cá nhân.

Trong bản tin Tài chính - kinh doanh phát trên VTV1 phát lúc 7h00 trên VTV1, Biên tập viên Nguyễn Anh Quang của Đài truyền hình Việt Nam đã cho rằng người buôn bán trên vỉa hè TP.HCM trong giai đoạn chống Covid-19 là ''sống ký sinh trùng''.

Rất nhiều khán giả khi xem bản tin này đã phản ứng với cách biên tập viên so sánh những người bán hàng rong sống ký sinh trên những con phố.

Chia sẻ trên báo Tuổi trẻ, GS.TS Nguyễn Văn Hiệp - viện trưởng Viện Ngôn ngữ học - phân tích: "Thứ nhất về mặt ngữ pháp, biên tập viên nói 'người gánh hàng rong sống ký sinh trùng trên đường phố' là sai. 'Sống' là động từ, 'ký sinh trùng' là danh từ, nếu nói 'sống như ký sinh trùng' thì được, còn nói 'sống ký sinh trùng' lại thành sai ngữ pháp.

Thứ hai về mặt dùng từ, từ ký sinh trùng trong bản tin này được biên tập viên dùng với cách nói ẩn dụ. Nhưng đáng tiếc họ đã chọn từ không phù hợp. Từ ký sinh trùng còn có nghĩa biểu cảm mang hàm ý tiêu cực. Nói đến một người sống ký sinh vào người khác, ý là chê trách người đó chỉ hưởng thụ, không làm gì.

Người bán hàng rong phải bỏ sức lao động rất vất vả để kiếm sống, sao có thể nói họ ký sinh trên đường phố được? Nói như thế là xúc phạm họ.

Liên quan đến thông tin này, trên trang facebook được cho là của BTV Nguyễn Anh Quang đã có lời xin lỗi.

Biên tập viên Nguyễn Anh Quang viết: “Trước tiên tôi muốn gửi lời xin lỗi tới các quý vị khán giả đã theo dõi bản tin Tài chính Kinh doanh sáng ngày 17-8-2020 trên kênh VTV1 và những người bán hàng rong trên đường phố TPHCM.

Trong lúc dẫn bản tin sáng nay về câu chuyện mưu sinh của các gánh hàng rong tại TPHCM thời dịch COVID-19, do sơ suất, tôi đã đọc nhịu 1 câu dẫn, khiến khán giả xem truyền hình bị hiểu sai nội dung muốn truyền tải, gây ra những sự phản cảm không đáng có.

Đây hoàn toàn là sai sót của cá nhân tôi trong quá trình truyền tải thông tin tới khán giả. Trong khi nội dung của phóng sự là góc nhìn chia sẻ, đồng cảm với những người bán hàng rong vất vả mưu sinh, chứ không có bất kỳ một ý coi thường nào.

Hiện cá nhân tôi đã viết bản tường trình và nhận các hình thức xử lý kỷ luật của cơ quan. Một lần nữa tôi mong nhận được sự lượng thứ của quý vị khán giả”.

Bài liên quan

 

Bắc bộ đón không khí lạnh, Hà Nội mưa rào và dông. Trời chuyển mát

Bắc bộ đón không khí lạnh, Hà Nội mưa rào và dông. Trời chuyển mát

22/09/2020 06:13

Dự báo thời tiết 22/9 cho biết, gió mùa Đông Bắc đang về, Bắc bộ có không khí lạnh gây mưa vừa, mưa to; từ ngày mai 23/9 trời chuyển mát.

Phó Hiệu trưởng tổ chức ‘tiệc ma túy’ tại trường bị đình chỉ công tác

Phó Hiệu trưởng tổ chức ‘tiệc ma túy’ tại trường bị đình chỉ công tác

21/09/2020 22:56

Phó Hiệu trưởng tổ chức ‘tiệc ma túy’ tại trường ở huyện Pác Nặm (Bắc Kạn) bị bắt quả tang đã bị đình chỉ công tác.

Dự báo thời tiết ngày mai 22/9: Hà Nội sắp đón không khí lạnh

Dự báo thời tiết ngày mai 22/9: Hà Nội sắp đón không khí lạnh

21/09/2020 18:36

Dự báo thời tiết ngày mai 22/9 cho biết, thời tiết Thủ đô sẽ mát mẻ với nền nhiệt cao nhất không quá 31 độ C. Tuy nhiên, trong ngày ở một vài nơi vẫn có mưa rào và dông.

Bắt Cường Sơn La liên quan thu phí bảo kê dịch vụ hỏa táng cho Đường 'Nhuệ'

Bắt Cường Sơn La liên quan thu phí bảo kê dịch vụ hỏa táng cho Đường 'Nhuệ'

21/09/2020 16:38

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Thái Bình vừa bắt tạm giam thêm một đối tượng là giám đốc do liên quan đến vụ án Đường ‘Nhuệ’ ăn chặn tiền hỏa táng người chết.

Gửi ảnh ‘nóng’ cho bạn trai quen qua mạng xã hội, bé gái 12 tuổi bị tống tiền lẫn tình

Gửi ảnh ‘nóng’ cho bạn trai quen qua mạng xã hội, bé gái 12 tuổi bị tống tiền lẫn tình

21/09/2020 15:58

Gửi 4 tấm ảnh ‘nóng’ cho bạn trai quen trên mạng xã hội, bé gái 12 tuổi bị ép phải quan hệ tình dục, mua điện thoại và đưa tiền tiêu xài cho đối tượng.

Từ 01/01/2021, Hà Nội không còn hoạt động đốt rơm rạ

Từ 01/01/2021, Hà Nội không còn hoạt động đốt rơm rạ

21/09/2020 14:21

UBND TP Hà Nội vừa ra Chỉ thị về việc tăng cường các biện pháp quản lý nhà nước đối với hoạt động đốt rơm rạ, các phụ phẩm cây trồng và chất thải khác không đúng quy định, gây giảm thiểu tác động tiêu cực đến môi trường.

Xe tải lật nghiêng trên đèo Quốc lộ 6 khiến 2 người bị thương nặng, 7 con trâu chết

Xe tải lật nghiêng trên đèo Quốc lộ 6 khiến 2 người bị thương nặng, 7 con trâu chết

21/09/2020 14:16

Một chiếc xe tải đang di chuyển trên Quốc lộ 6 đoạn qua đèo Chiềng Đông, xã Chiềng Đông, huyện Yên Châu, tỉnh Sơn La bất ngờ tông vào ta-luy dương rồi lật nghiêng khiến 2 người bị thương, làm chết 7 con trâu trên thùng xe tải.

Nghi vấn nữ sinh lớp 9 ở Thanh Hóa bị bạn cưỡng hiếp nhiều lần dẫn đến mang thai

Nghi vấn nữ sinh lớp 9 ở Thanh Hóa bị bạn cưỡng hiếp nhiều lần dẫn đến mang thai

21/09/2020 13:59

Công an thị xã Nghi Sơn (Thanh Hóa) đang điều tra vụ một nữ sinh lớp 9 nghi bị các bạn học cùng thay nhau cưỡng hiếp dẫn đến mang thai.

Nguyên Phó Ban tổ chức huyện Bắc Quang tử vong trong tư thế treo cổ

Nguyên Phó Ban tổ chức huyện Bắc Quang tử vong trong tư thế treo cổ

21/09/2020 13:59

Nguyên Phó Ban tổ chức huyện Bắc Quang tử vong trong tư thế treo cổ ở nhà hàng. Hiện vụ việc đang được cơ quan chức năng điều tra, làm rõ.