Trong Bản tin Tài chính Kinh doanh sáng ngày 19/8 của Đài truyền hình VTV, Ban biên tập chương trình đã chính thức nói lời xin lỗi sau sự việc của BTV Anh Quang.

Tiện ích

Kết quả xổ số

Giá vàng

Thời tiết

Phim chiếu rạp

Vé máy bay

Vé tàu

Thứ tư, 19/08/2020, 11:55 AM
  • Click để copy

VTV chính thức xin lỗi sau sự việc BTV Anh Quang nói người bán hàng rong là 'sống ký sinh trùng'

Trong Bản tin Tài chính Kinh doanh sáng ngày 19/8 của Đài truyền hình VTV, Ban biên tập chương trình đã chính thức nói lời xin lỗi sau sự việc của BTV Anh Quang.

BTV Nguyễn Anh Quang.

BTV Nguyễn Anh Quang.

BTV Thu Hương nói: "Trong bản tin Tài chính kinh doanh sáng ngày 17/8 trên kênh VTV1, chúng tôi đã phát sóng phóng sự chia sẻ các khó khăn trong cuộc sống mưu sinh của những người bán hàng rong tại TPHCM trong bối cảnh dịch Covdi-19.

Do sơ suất trong quá trình biên tập và lên sóng trực tiếp, biên tập viên dẫn chương trình của chúng tôi đã sử dụng từ ngữ không phù hợp và ngoài ý muốn, khiến khán giả hiểu sai nội dung muốn truyền tải trong khi toàn bộ phóng sự là góc nhìn chia sẻ và cảm thông với những gánh hàng rong đang phải vật lộn mưu sinh thời Covid-19.

Thay mặt ban biên tập chương trình, chúng tôi xin được gửi lời xin lỗi chân thành đến những người bán hàng rong và quý vị khán giả về lỗi tác nghiệp nghiêm trọng này".

Trước đó, trong bản tin Tài chính - kinh doanh phát trên VTV1 phát lúc 7h00 trên VTV1, Biên tập viên Nguyễn Anh Quang của Đài truyền hình Việt Nam đã cho rằng người buôn bán trên vỉa hè TP.HCM trong giai đoạn chống Covid-19 là ''sống ký sinh trùng''.

Rất nhiều khán giả khi xem bản tin này đã phản ứng với cách biên tập viên so sánh những người bán hàng rong sống ký sinh trên những con phố.

Chia sẻ trên báo Tuổi trẻ, GS.TS Nguyễn Văn Hiệp - viện trưởng Viện Ngôn ngữ học - phân tích: "Thứ nhất về mặt ngữ pháp, biên tập viên nói 'người gánh hàng rong sống ký sinh trùng trên đường phố' là sai. 'Sống' là động từ, 'ký sinh trùng' là danh từ, nếu nói 'sống như ký sinh trùng' thì được, còn nói 'sống ký sinh trùng' lại thành sai ngữ pháp.

Thứ hai về mặt dùng từ, từ ký sinh trùng trong bản tin này được biên tập viên dùng với cách nói ẩn dụ. Nhưng đáng tiếc họ đã chọn từ không phù hợp. Từ ký sinh trùng còn có nghĩa biểu cảm mang hàm ý tiêu cực. Nói đến một người sống ký sinh vào người khác, ý là chê trách người đó chỉ hưởng thụ, không làm gì.

Người bán hàng rong phải bỏ sức lao động rất vất vả để kiếm sống, sao có thể nói họ ký sinh trên đường phố được? Nói như thế là xúc phạm họ.

Ngay sau đó, trên trang facebook được cho là của BTV Nguyễn Anh Quang đã có lời xin lỗi và cho rằng mình bị "nói nhịu". Tuy nhiên dư luận cho rằng lời xin lỗi chưa thỏa đáng; nhiều người đánh giá đây không phải lỗi của một cá nhân.

Bài liên quan
Trực tiếp bóng đá Hà Nội vs Viettel 18h00 hôm nay 20/9. Chung kết Cúp Quốc gia

Trực tiếp bóng đá Hà Nội vs Viettel 18h00 hôm nay 20/9. Chung kết Cúp Quốc gia

20/09/2020 17:32

Trực tiếp bóng đá Hà Nội vs Viettel 18h00 hôm nay 20/9. Chung kết Cúp Quốc gia. Xem bóng đá trực tiếp Hà Nội vs Viettel. Hà Nội FC đấu Viettel.

Trực tiếp bóng đá Nice vs PSG 18h00 hôm nay 20/9

Trực tiếp bóng đá Nice vs PSG 18h00 hôm nay 20/9

20/09/2020 17:31

Trực tiếp bóng đá Nice vs PSG 18h00 hôm nay 20/9. Link xem bóng đá trực tiếp Nice vs PSG. Nice đấu với Paris Saint Germain.

Hà Nội FC mất hơn nửa đội hình trước trận chung kết với Viettel

Hà Nội FC mất hơn nửa đội hình trước trận chung kết với Viettel

20/09/2020 14:07

Dù mất nhiều trụ cột nhưng Hà Nội FC vẫn khiến HLV Trương Việt Hoàng của CLB Viettel bày tỏ sự lo ngại.

Đội bóng nước Đức nhận 37 bàn thua trong trận đấu kỳ lạ

Đội bóng nước Đức nhận 37 bàn thua trong trận đấu kỳ lạ

17/09/2020 13:35

Sợ covid-19, CLB Ripdorf của Đức ra sân thi đấu nhưng vẫn giữ khoảng cách với đối thủ và nhận tới 37 bàn thua.

HLV Hàn Quốc bảo vệ Bùi Tiến Dũng sau trận thua tan nát trước Hà Nội

HLV Hàn Quốc bảo vệ Bùi Tiến Dũng sau trận thua tan nát trước Hà Nội

17/09/2020 06:07

HLV Chung Hae-seong nhận lỗi thuộc về bản thân mình sau trận thua 1-5 trước Hà Nội trong trận bán kết Cúp Quốc gia.

'Quang Hải đã lấy lại được 100% phong độ'

'Quang Hải đã lấy lại được 100% phong độ'

17/09/2020 06:07

HLV Chu Đình Nghiêm đánh giá cao màn trình diễn của Quang Hải sau trận thắng 5-1 trước TP.HCM.

Quang Hải 'nổ súng', Hà Nội hiên ngang vào Chung kết Cúp Quốc gia

Quang Hải 'nổ súng', Hà Nội hiên ngang vào Chung kết Cúp Quốc gia

16/09/2020 21:10

Quang Hải nổ súng, hàng thủ Hà Nội FC vô hiệu hóa ngoại binh triệu đô của TP HCM giúp Hà Nội hiên ngang vào Chung kết Cúp Quốc gia

Kết quả bóng đá Viettel 2-1 Than.QN, Viettel lần đầu vào chung kết Cúp Quốc gia

Kết quả bóng đá Viettel 2-1 Than.QN, Viettel lần đầu vào chung kết Cúp Quốc gia

16/09/2020 20:51

Kết quả bóng đá Viettel 2-1 Than.QN, với chiến thắng này Viettel lần đầu tiên góp mặt ở chung kết Cúp Quốc gia.

Link xem trực tiếp bóng đá Hà Nội FC vs TP.HCM 19h15 hôm nay 16/9

Link xem trực tiếp bóng đá Hà Nội FC vs TP.HCM 19h15 hôm nay 16/9

16/09/2020 16:12

Link xem trực tiếp bóng đá Hà Nội FC vs TP.HCM 19h15 hôm nay 16/9. Bóng đá trực tiếp Hà Nội FC vs TP.HCM. Hà Nội FC đấu với TP.HCM.